2 நாளாகமம் 19 : 1 [ TOV ]
19:1. யூதாவின் ராஜாவாகிய யோசபாத், எருசலேமிலுள்ள தன் வீட்டிற்குச் சமாதானத்தோடே திரும்பிவந்தான்.
2 நாளாகமம் 19 : 1 [ ERVTA ]
19:1. யூதாவின் அரசனான யோசபாத் எருசலேமிலுள்ள தன் வீட்டிற்குப் பாதுகாப்பாக வந்து சேர்ந்தான்.
2 நாளாகமம் 19 : 1 [ NET ]
19:1. When King Jehoshaphat of Judah returned home safely to Jerusalem,
2 நாளாகமம் 19 : 1 [ NLT ]
19:1. When King Jehoshaphat of Judah arrived safely home in Jerusalem,
2 நாளாகமம் 19 : 1 [ ASV ]
19:1. And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
2 நாளாகமம் 19 : 1 [ ESV ]
19:1. Jehoshaphat the king of Judah returned in safety to his house in Jerusalem.
2 நாளாகமம் 19 : 1 [ KJV ]
19:1. And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
2 நாளாகமம் 19 : 1 [ RSV ]
19:1. Jehoshaphat the king of Judah returned in safety to his house in Jerusalem.
2 நாளாகமம் 19 : 1 [ RV ]
19:1. And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
2 நாளாகமம் 19 : 1 [ YLT ]
19:1. And Jehoshaphat king of Judah turneth back unto his house in peace to Jerusalem,
2 நாளாகமம் 19 : 1 [ ERVEN ]
19:1. King Jehoshaphat of Judah came back safely to his house in Jerusalem.
2 நாளாகமம் 19 : 1 [ WEB ]
19:1. Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
2 நாளாகமம் 19 : 1 [ KJVP ]
19:1. And Jehoshaphat H3092 the king H4428 of Judah H3063 returned H7725 to H413 his house H1004 in peace H7965 to Jerusalem. H3389
❮
❯